Browse & Hire Professional Voice Actors Online
Explore Some Examples of Our Voice Actors
Let's talk about your project!
Find & Hire Professional Voice Actors for Your Projects
What Makes Brands Trust Our Voice Actors
More than a typical voice over agency, GoLocalise is a trusted partner to brands, agencies and production teams all over the world. Whether it’s a TV ad, explainer video, social media campaign, corporate training, documentary or video game, companies rely on us to deliver voice overs that truly connect.
Why do so many choose us?
- Expert casting: It starts by really understanding your script, your brand and who you’re trying to reach. From there, we handpick voice actors who naturally bring your story to life, matching the right style, energy and personality.
- Localisation that goes deeper: We do more than translate. Our voice actors capture the cultural nuances and emotional beats that make your message resonate in any language or market.
- Voices that sell: Whether it’s a subtle brand narration or a high-energy spot that needs to drive action, we know how to shape voice overs that engage audiences and deliver results.
Seamless production: From casting calls and scheduling to live-directed sessions, recording, editing and final delivery, everything is handled smoothly and transparently. So you can stay focused on your bigger creative goals.
Want to Hear Your Script Before You Commit?Â
We make sure you know exactly how your script will sound before recording begins. With custom auditions, live-directed sessions, and free bespoke demo samples, you’ll hear your words brought to life by the voice actors we handpick for your project — so there are no surprises, only complete confidence.
Whether you’re after a single language or a full multilingual rollout, we keep everything clear, on budget, and genuinely enjoyable from start to finish. It’s why so many brands come back to us again and again — and trust us to bring their voice overs to life, every time.
Need Help Casting The Perfect Voice Actor For Your Productions?
Finding the right voice actor is more than picking a pleasant tone — it’s about discovering someone who can truly tell your story and connect with your audience. That’s where our casting expertise makes all the difference. We take the time to understand your script, your brand and exactly who you’re trying to reach, so we can guide you to the best possible choices.
From there, we’ll handpick a shortlist of professional voice actors who match your style, message and goals. Whether you’re after a warm, approachable delivery for internal training, an energetic character read for animation, or a polished voice over that helps your brand stand out, we’ll make sure the fit is just right.
With clear advice, transparent processes, and a team dedicated to keeping everything on track and on budget, you can feel completely at ease — knowing your project is in expert hands from first casting to final delivery.
Native Voice Actors for Every Language, Accent and Dialect
Looking for voice actors in over 100 languages and countless regional accents? You’re in the right place. From British, American and Australian English to distinctive regional styles like Scottish, Texan or a London accent, we make sure your voice over sounds exactly the way your audience expects to hear it.
Need a Spanish narration that feels at home in Madrid, a Japanese voice over that captures local nuance, or a script delivered with authentic French Canadian or Brazilian Portuguese flair? No problem. We work exclusively with native voice actors who don’t just speak the language — they live the culture. That means your content will always sound natural, credible and deeply engaging.
And it’s never left to chance. Our team guides you through the entire casting process, offering friendly, expert advice on which voices will best suit your project, your brand and your goals. From first brief to final recording, we’re here to make sure every choice — accent, tone, style — lands exactly as it should.
Frequently Asked Questions
Golocalise is a premier voice-over agency and production partner trusted by global brands across various industries. Whether you’re working on TV ads, eLearning modules, video games, or explainer videos, our extensive network of verified voice actors ensures precision, performance, and fast delivery for your project needs. We offer narration talent for a variety of formats, including documentaries, corporate videos, and training content, as well as character voices for animation, games, and dubbing localization.
With a personalized approach, we provide live-directed sessions and custom auditions, allowing you to hear how each actor fits your script before making a decision. Our fully managed services streamline the entire process, covering everything from casting and scheduling to recording and post-production, ensuring a smooth experience from start to finish. Whether you need a single line of dialogue or a full multilingual rollout for global markets, we make voice-over casting effortless, tailored to your project’s unique requirements.
Our dedicated team is here to guide you in selecting the perfect voice, matching tone, timing, and budget with the ideal performer for your needs.
Learn more about Professional Voice Over Services
Our Latest Voice Over Case Studies
What our happy customers say
Lucas Cole
Sales and Marketing Director at Epipheo
Thomas Kennedy
Designer at Atlas Knowledge
Jo Samuel
Animator at Pixel Circus
Stefanie Smith
Producer at Education First
Jonathan Lapps
Account Manager at Epipheo
Patricia Leon-Fedorko
Account Specialist at Advanced Language
Trusted to deliver by the World Top Brands
The Complete Solution to Adapt Your Content
Looking to get your entire project under one roof? From Start to Finish – We’ve Got It Covered
- Neumann Microphones
- On-hand Sound Engineers
- Talented Voice Over Actors
- State-of-the-art Recording Studios
- Tailored to Your Business
- Stringent Quality Control Process
- Laser-Focused Project Managers
- Global Network of 600+ Languages
- Professional Subtitlers
- Open/Closed Captions & Web
- Industry-Standard Software
- Subtitle Burn-in & Graphic Editing
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Increased SEO and video views
- Maximise your video's engagement