As a voice over agency that also offers audio visual translation services, we are in a great place to accompany our clients along several steps of their journeys, as was the case for this animation video, a project for one of our many international clients who rely on us to advertise their services and products to a global audience. We were asked to translate the original English voiceover and onscreen text into German, French and Mandarin Chinese, and then voice the video in these languages as well. You can find the Mandarin Chinese voiced video here.
Our experienced Chinese translators were first asked to accurately interpret the script. Once this step was done, we presented our client with a number of Mandarin Chinese voice over talents who we thought would best suit the brief they provided. After the client had selected the perfect voice for the job, we brought the talent into our amazing voice over studios in London to capture the perfect take!
We had a great session with the client joining us in the studio to help direct the talent during the Mandarin Chinese voice over recording session and make their vision become a reality. With everyone collaborating together, we were able to produce fantastic audio that really complements the visuals and helps promote the product in an international marketplace. Our clients at wnDirect were delighted with the finished product, and we look forward to working with them again and providing our Mandarin Chinese voice over services, and others, very soon.
Josie Gallo
Content Co-ordinator at Medical Aid Films
Jo Samuel
Animator at Pixel Circus
Lucas Cole
Sales and Marketing Director at Epipheo
Thomas Kennedy
Designer at Atlas Knowledge
Stefanie Smith
Producer at Education First
Marion Hirst
Translation Project Manager at Language Wire
Adam Ruddick
Head of Production at Casual Films
Kerry Gillies
Director at Synergy Language Services
Patricia Leon-Fedorko
Account Specialist at Advanced Language
Jonathan Lapps
Account Manager at Epipheo
Looking to get your entire project under one roof? Look no further, we can help you make life easier for you!
Contact us