‘Todos a la Cocina’ Cooking Show

‘Todos a la Cocina’ Cooking Show

English Subtitling

Enhancing Global Reach through Expert Subtitling

Client Profile: Our long-standing partnership with a premier global entertainment production agency has been marked by a series of successful collaborations. Renowned for their international presence and high-profile projects, our client has repeatedly entrusted us with their linguistic needs.

Project Overview: The latest venture involved crafting British English subtitles for a dynamic 22-minute Spanish culinary video. This production featured an ensemble of personalities, including a celebrated chef and a popular YouTuber, who came together to create a delightful cooking experience from their respective homes.

Our Approach: Recognising the uniqueness of this project, we immediately mobilised our network of experienced linguists. Our selection process was rigorous, ensuring that those chosen could not only meet the tight deadline but also resonate with the cultural nuances of British English.

Execution: The translation phase commenced with precision, adapting the content to capture the essence of the original narrative while catering to a British audience. The fast-paced nature of the video, with its multi-speaker format, necessitated meticulous attention during the subtitling process to preserve the spontaneity and humour of the interaction.

Quality Assurance: Before delivery, the subtitles underwent stringent in-house quality checks. Our team scrutinized every detail, from spelling to technical specifications, ensuring that our standards of excellence were upheld.

Outcome: Our delivery was met with the client’s endorsement, a testament to our commitment to quality and efficiency. The subtitled video not only broadened the audience reach but also offered viewers a chance to enhance their culinary skills.

Experience the Difference: We invite you to view the video on our platform. Discover new cooking techniques and enjoy the enriching experience that our subtitling expertise brings to the table.

Related Articles

French European Subtitling
Indonesian Subtitling
Chinese Simplified Subtitling
French Canadian Subtitling
English HoH Subtitling
French Africa Voice Over
Farsi Persian Voice Over

What our happy customers say

Trusted to deliver by the World Top Brands

The Complete Solution To Adapt Your Content

Looking to get your entire project under one roof? Look no further, we can help you make life easier for you!

Subscribe to our blog today!