Vileda have been the market leader in homecare products since 1948, and they wanted to use the creative video you can find on this page to create a viral campaign featuring their latest products. Our client reached out to us asking to use our expertise as an English US voice over agency, and we were more than happy to take on this fun, energetic video and use our English US voice over service experience to localise it for an American audience.
Our skilled linguists translated the video script from the original Italian into English. The brief was to deliver the English US voice over in the style of an American sports commentator, so we delved into our roster of great English US talents to find a number of artists who were up to the job for the client to choose from. With our fantastic sports commentator chosen, we then took to the studio for an English US recording session to record a piece the Super Bowl would be proud of!
Following our client’s requests, we recorded a number of different deliveries in a range of styles and with varying degrees of energy. With some direction help from our sound engineer, our voice over artist produced a performance that really brought the advert to life and could captivate the viewer. Once our sound engineer had finished working on the audio, we sent the completed dialogue mix that matched and complemented the film to our client’s production company to be merged with the video.
The client was delighted with the final product, saying that we had nailed the brief and that the end client would be ecstatic with the results.
Content Co-ordinator at Medical Aid Films
Animator at Pixel Circus
Sales and Marketing Director at Epipheo
Designer at Atlas Knowledge
Producer at Education First
Translation Project Manager at Language Wire
Head of Production at Casual Films
Director at Synergy Language Services
Account Specialist at Advanced Language
Account Manager at Epipheo
Looking to get your entire project under one roof? Look no further, we can help you make life easier for you!