We enjoy long and fruitful working relationships with our clients, so we get to know the different flavours of projects that each client brings. The client for the Flemish voice over recording that you can find on this page is one who always brings projects involving new challenges and lots of fun.
This time, the client provided us with 14 instructional videos that they needed to be translated and voiced in many different languages such as Japanese, German, Spanish, and Flemish, as shown in this example. We put our Flemish voice over services to good use and recommended a number of our best male and female talents for the job to the client. Once the final selection had been made, we set our sights on nailing the Flemish voice over.
With a speedy English guide voice and the client’s need for the Flemish voice over talent to be in rough sync with the video, this wasn’t an easy task. However, we did not shy away from the task before us, supported by our experience as a Flemish voice over agency.
Thanks to the flawless translation and our sound engineer’s bag of tricks, we were able to set a recording pace for the session that could match the guide while sounding natural at the same time. Our amazing talent took it all in her stride and, fuelled by plenty of water and hot tea with honey, we happily declared the session complete after finishing the 14 videos. The client was pleased to have the videos, and we were pleased to have another successful completion under our belts!
Content Co-ordinator at Medical Aid Films
Animator at Pixel Circus
Sales and Marketing Director at Epipheo
Designer at Atlas Knowledge
Producer at Education First
Translation Project Manager at Language Wire
Head of Production at Casual Films
Director at Synergy Language Services