Video Game Voice Over Services

Level up your game with immersive voice over! Bring your characters to life in a new language and make your video game unforgettable.
Voice over services

What kind of Narrator are you looking for?

Voices actors for your video games

In the dynamic world of video games, character voices are the soul of the story. Our expert voice talents bring your game to life, infusing it with authenticity, emotion, and character. From heroic adventurers to menacing villains, our voices capture the essence of your game’s universe, ensuring an unforgettable player experience. Discover how the right voice can elevate your game from ordinary to extraordinary.

In the world of video game voice-over, our service shines with its dedication to dynamic storytelling, immersion, and player engagement. It’s more than narration; it’s a gateway to unforgettable gaming experiences. Join forces with us to embark on an adventure where voices breathe life into your digital worlds. Connect with us today!

Ready to Transform Your Game? Connect with Us Now!

Let's get started!

Video games Narrators List

How does GoLocalise work?

At GoLocalise, our approach to video game voice-over is a carefully crafted journey, from initial contact to the delivery of exceptional results. We understand the unique needs of the gaming industry and have tailored our process to ensure a seamless and immersive experience for players.

Initial Consultation and Understanding

Our journey begins with your first contact. We take the time to understand your game's narrative, characters, and the experience you want to create. This crucial step allows us to comprehend your vision and tailor our approach accordingly.

Voice Talent Selection

We curate a pool of voice actors who can align with the tone, style, and atmosphere of your video game. Whether it's a heroic protagonist, a cunning villain, or an entire ensemble cast, we specially select the perfect voices to bring your characters to life.

Script Adaptation and Localization (if needed)

If your video game targets a global audience, our team adapts and localizes the script, ensuring that the voice acting seamlessly integrates with different languages, accents and cultures. This step is crucial for international releases.

Recording and Performance

Our state-of-the-art recording studios provide a professional and immersive environment for our voice actors. They channel their expertise and knowledge of your game to deliver performances that resonate with players, capturing the essence of your characters and story, while using professional equipment to ensure top-quality results.

Post-Production and Editing

Every voice-over goes through a meticulous post-production process. We edit, clean, and enhance the audio to ensure crystal-clear quality and consistency. This step is essential for creating an immersive gaming experience for players.

Quality Assurance

Before final delivery, our quality assurance team rigorously reviews the voice-overs, ensuring that they match the intended style, tone, and pacing. We check for any inconsistencies and make any necessary adjustments.

Delivery and Integration

Upon completion, we deliver the voice-overs in your preferred format, ready for integration into your game. We provide support and guidance for the seamless incorporation of voices into the gaming environment.

Client Feedback and Revisions

We value your input. We encourage you to review the voice-overs and provide feedback. We offer a revision process to accommodate minor changes, ensuring the final product aligns perfectly with your vision.

Launch and Enjoyment

With everything in place, your game is now ready to captivate players from all over the world thanks to its outstanding voice-overs. We celebrate your success and the immersive world you've created.

Ongoing Support

Our partnership doesn't end with delivery. We offer ongoing support, should you require additional voice-overs, translations, or any related services. We're here to ensure your game's success continues.

Trusted to deliver by the World Top Brands

Why choose us?

go local voice target

You deserve the best! Leave your project to the experts at GoLocalise so that you can relax and be assured of getting top-notch results. Every single detail will be analysed, studied and looked after so that you do not need to worry. Some would say it’s not too classy to blow our own trumpet… but we just like to point out two very important details.

We have achieved ISO 9001 Quality Management certification in recognition of our consistent performance and high standards, and ISO 14001 Environmental Management because we care about our planet! And if you are still curious and want to know more about us, why not have a look at our studio page.

Qualities of our video games voice over services

In the dynamic realm of video games, the role of voice acting transcends traditional narration. It’s an art form in itself, a bridge between players and the characters’ world. Our “Video Game Voice Over” service is a cut above the rest, offering distinct features and qualities that set us apart.
go local voice target
Voice acting in video games demands precision. Our talented actors bring characters to life with spot-on performances, syncing seamlessly with in-game actions and events. Every utterance, every battle cry, and every dialogue exchange is finely tuned to elevate the gaming experience.
Video games are teeming with action, and our voice actors understand the art of dynamic emphasis. Whether it’s a critical game-changing moment, a heart-pounding battle, or a contemplative story twist, our actors infuse the right tone, volume, and intensity into each line to captivate players.
In video games, pacing is crucial. Our voice actors have an innate sense of timing, ensuring that dialogues flow naturally and pauses serve a purpose. This artful mastery of pacing keeps players engaged and immersed in the game’s narrative, especially when adding voice overs to translated content. Our actors are trained to match visuals and audio, seamlessly giving a new voice to characters without players noticing the original content was in another language.
Our voice actors contribute to the creation of immersive game worlds. They understand the importance of immersion and collaborate closely with linguists and game developers to enhance the storytelling experience, making the virtual realm come to life.
We don’t just deliver voice-overs; we deliver an ongoing commitment to excellence. Our post-production team fine-tunes audio quality, and we offer revision processes to accommodate adjustments, ensuring your game’s voice acting remains top-notch.
Our service extends beyond voice acting. We offer guidance and support for the effortless integration of voice-overs into your game, ensuring that the audio complements the gaming environment.
Our voice actors understand that player engagement is paramount. They bring depth and authenticity to characters, making players feel emotionally connected to the game’s story.

Choosing the perfect female voice artist for your projects

Characters in video games

From heroes to anti-heroes, villains to NPCs, our actors embody the diversity of characters in the gaming world. They adapt their voices, accents, and styles to reflect the unique personality and traits of each character, providing a multi-dimensional experience for players.

Game Genres

Video games span various genres, each with its unique atmosphere. Our voice actors understand the nuances of different game styles, be it the epic grandeur of fantasy RPGs, the intense suspense of survival horror, or the wit and charm of adventure games. They seamlessly adapt to fit the genre's mood and ambience.

International goals

In the global gaming community, localisation is key. We offer voice acting in multiple languages and accents, ensuring that your game's dialogue resonates with players across borders. This feature is invaluable for game developers looking to expand their reach to worldwide audiences.

Learn more about Professional Voice Over Services

Let's get started!

Frequently Asked Questions

In video games, voice-overs are essential for a wide range of characters and scenarios. This includes protagonists, antagonists, non-playable characters (NPCs), narrators, tutorials and more. Voice-overs enhance storytelling, provide critical game instructions, and add depth to the gaming experience.
Effective video game voice actors should possess versatility, adaptability, and a keen understanding of character development. They must excel in conveying emotion, adapting to different in-game contexts, and embracing the unique traits of each character, from the hero’s valour to the villain’s menace.
Voice-over adaptation involves aligning character voices with the game’s narrative and environment. Actors work closely with game developers to understand the story, tone, and setting, allowing them to modulate their performance to match the in-game events and moods.
Consistency in a character’s voice across multiple games is crucial for the player’s immersion. The actors maintain detailed character profiles and audio references to ensure voice continuity. They also rely on the guidance of game developers to maintain the character’s essence and evolution.
The time required for recording voice-overs in a video game varies based on the game’s scope and complexity. Smaller indie games may take a few days, while large-scale titles can span several months. The process involves script preparation, recording sessions, and post-production, all of which impact the timeline.
The technical setup for voice-over recording in video games includes high-quality microphones, soundproof studios, and digital audio workstations. Actors and studios must meet industry standards for audio clarity and consistency. Fortunately, at GoLocalise we have everything we need to come out with an outstanding result: the equipment, the experience and the expertise.
Voice-overs are often synchronized with character animations through a process called lip-syncing. Game developers collaborate with voice actors and animation teams to ensure that the character’s mouth movements align with the spoken dialogue. Additionally, our team of linguists and actors have special training in this industry, which has granted them the ability to maintain a perfect lip-sync-focused approach.
In multilingual games, extensive localization and translation efforts are made to ensure cultural and linguistic accuracy. Professional linguists, voice actors, and cultural experts collaborate to adapt the game’s content for diverse audiences, even within the same language, as is the case of Spanish and Portuguese.
Yes, voice actors often record multiple versions of the same line to accommodate branching narratives in video games. Players’ choices can lead to different outcomes, and having varied voice lines adds depth to the gameplay experience.
Post-production involves editing, mixing, and quality assurance to ensure that voice-overs seamlessly integrate into the game. Audio engineers and quality control teams work on the final audio, ensuring it meets the highest standards for clarity and consistency. Additionally, post-production includes a feedback stage in which you can comment on the finished material about details and minor aspects that you want to adjust before reaching the final version.
Absolutely. Our voice actors and linguists immerse themselves in the gaming world, gaining insight into the game’s narrative, style, and audience expectations. This ensures that the translated content as well as the voice acting aligns perfectly with the game’s essence, providing a cohesive and immersive player experience.
Our team comprehends the unique challenges and intricacies involved in delivering exceptional voice-over for video games. We empathize with your concerns and provide tailored solutions.
Voice acting in video games demands a deep understanding of character development, script nuances, and the ability to adapt to player choices. Our experienced voice actors excel in navigating the dynamic nature of video game narratives, ensuring seamless integration of voices to enhance player engagement.
Yes, navigating copyright and licensing in video game voice-overs is crucial. Our team is well-versed in these legal aspects, ensuring that your project complies with all necessary policies and guidelines. We manage the legalities, granting you peace of mind and a hassle-free gaming experience.
We offer a diverse array of voice talents and multilingual support to cater to your specific needs. Whether it’s a multi-character cast or the requirement for international versions of your game, we’ve got you covered.

The Complete Solution To Adapt Your Content

Looking to get your entire project under one roof? Look no further, we can help you make life easier for you!

voice over agency white
translation white 1
subtitling 1