Dubbed Anime: Its Benefits, Popularity, and Top Picks

Dubbed Anime: Its Benefits, Popularity, and Top Picks

Register To Our Blog
Register To Our Blog
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Unpacking the World of Dubbed Anime. Photo of anime wall by to Tim Mossholder at Unsplash. Unsplash License,

Anime is a popular form of animation originating from Japan that has captured the attention of audiences worldwide. While some viewers prefer to watch anime in its original language with subtitles, others prefer to watch dubbed versions with voice actors speaking in their native language. In this article, we’ll be diving into the world of dubbed anime. We’ll explore the differences between subbed and dubbed anime, the process of dubbing anime, and the benefits of dubbing anime. We’ll also cover what dub means in anime and some English terminology for anime. Plus, we ask what’s the number one anime show in the world. Whether you’re an anime fan or just curious about the world of anime, this article has everything you need to know.

Sub vs Dub: Which is Better?

Anime can be enjoyed in two different ways. The first is subbed (subtitles in the original language) and the second is dubbed (voice actors speaking in different languages). Both options have their own benefits and drawbacks, and the choice between them ultimately depends on personal preference. Here are some key differences to consider:

  • Cultural authenticity. Watching subbed anime allows viewers to experience the original cultural context of the show. This includes the language, humor, and references. Dubbed anime, on the other hand, can lose some of these nuances through translation and localization.
  • Voice acting quality. Subbed anime features the original voice actors, who are often highly skilled and chosen specifically for their roles. Dubbed anime, however, relies on the skills of the voice actors in the target language, which can vary in quality.
  • Ease of understanding. For viewers who don’t speak the original language of the anime, watching dubbed anime can be more accessible. This makes it easier to follow. However, subtitles in subbed anime can provide additional context and clarification.

Ultimately, the choice between subbed and dubbed anime comes down to personal preference. Some viewers may prefer the cultural authenticity and original voice acting of subbed anime. Others may prioritize ease of understanding and the convenience of dubbed anime.

Dubbed Anime: What Does Dubbing in Anime Mean?

Dubbing replaces the original audio of an anime show with a new audio track in a different language. In the context of dubbed anime, this often means replacing Japanese audio with a new audio track in another language, such as English.

The process of dubbing an anime show is complex and involves several steps. First, a script is written to translate the original dialogue into the new language. This script must accurately conveys the meaning and tone of the original. Then, voice actors are cast to perform the new audio track, often through an audition process. The actors then record their lines in a studio, where they’re synced up with the original animation.

One of the biggest challenges in producing dubbed anime is preserving the original intent and meaning of the show, while also making it accessible to viewers who may not speak the original language. Translating jokes, cultural references, and other nuances can be difficult. There is often debate over how best to approach these issues.

Unlock Anime’s Global Appeal

Benefit from the popularity of dubbed anime with GoLocalise’s expert dubbing services.

Benefits of Dubbed Anime

Some anime fans prefer to watch shows in their original language with subtitles. However, subbing anime has several benefits that make it a popular option for many viewers. Here are some of the advantages of watching dubbed anime:

  1. Wider audience. Dubbed anime has the potential to reach a wider audience, particularly those who are not fluent in the original language. This opens up the anime genre to a whole new group of viewers.
  2. Accessibility. Watching dubbed anime allows viewers who may not speak the original language to enjoy the show without the distraction of reading subtitles. This can make the viewing experience more immersive and enjoyable. Dubbed anime is also more accessible for viewers with sight impairments. It means they can listen to the dialogue instead of relying on subtitles.
  3. Voice acting. Good voice acting can add another layer of emotion and depth to an anime show. Dubbed anime often features talented voice actors who can bring the characters to life in a new way.
  4. Enhanced viewing experience. Good voice acting can enhance the viewing experience of an anime show by adding another layer of emotion. A well-done dub can make the characters feel more real and relatable. It also adds to the emotional impact of the story.
  5. Multitasking. For some viewers, dubbed anime provides the ability to multitask while watching. This can be especially useful for those who may not have the time or attention span to read subtitles while watching.

Anime Shows with Popular Dubbed Versions

Some popular anime shows with successful dubs include “Dragon Ball Z,” “Cowboy Bebop,” and “Fullmetal Alchemist.” These shows have gained a large following not just in Japan, but also in Western countries due in part to their high-quality English dubs.

Anime in English: What’s the Name?

Anime is a Japanese term that refers to animated television shows and movies. In English, dubbed anime is still called anime, as it has become an established term within the entertainment industry.

Knowing the term anime in English differentiates this type of show from other forms of animation, such as Western cartoons. Additionally, knowing the English term can help you find and connect with other fans of the genre.

Here are some popular anime shows and their English titles:

The Number One Dubbed Anime in the World

Anime has become a global phenomenon, with millions of fans around the world. Its popularity can be attributed to a variety of factors. For example, its unique storytelling, visually stunning animation, and diverse range of genres.

So, what is the number one dubbed anime show in the world? The answer can vary depending on the metric used. For example, “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” became the highest-grossing anime film of all time. However, “Attack on Titan” is consistently one of the most popular and critically acclaimed anime shows.

However, according to the online anime database MyAnimeList, the number one anime show as of March 2023 is “Fullmetal Alchemist: Brotherhood“. This critically acclaimed series follows the journey of two brothers as they search for the philosopher’s stone and uncover the truth behind their world’s alchemical practices.


In conclusion, anime fans have the option to watch subbed or dubbed versions of their favorite shows. While subbed anime may provide a more authentic viewing experience, dubbed anime has many benefits such as increased accessibility and ease of understanding. We’ve also discussed the importance of knowing the English term anime and the number one anime show in the world according to MyAnimeList.

As a voice over company, we understand the importance of high-quality dubbing and its significance in making anime accessible to a wider audience. We hope this article has provided you with valuable insights into the world of dubbed anime.

Related Articles

December 31, 2023

Voice Over Blog Localisation

December 26, 2023

Voice Over Blog

December 12, 2023

Voice Over Blog

December 9, 2023

Voice Over Blog

December 8, 2023

Voice Over Blog

The Complete Solution To Adapt Your Content

Looking to get your entire project under one roof? Look no further, we can help you make life easier for you!

Subscribe to our blog today to get notified when we upload a new post!