Saved by The Bell

by David Garcia-Gonzalez

I’m sure you’ve heard the phrase, “Saved By The Bell” But have you ever wondered where it originally came from? Well, as we’re massive language geeks at ‘GoLocalise’, as soon […]

Read more
Catching up with GoLocalise

by David Garcia-Gonzalez

As this year’s unusually warm summer finally peters out and the cold rapidly begins to bite, we thought we would make the […]

Read more
Sweden – What Do You Know?

by David Garcia-Gonzalez

Sweden forms part of Scandinavia in the North of Europe. It is full of snow in winter, incredible scenery all year round […]

Read more
How Polite Are You?

by David Garcia-Gonzalez

Being polite and courteous is a fairly essential part of communication, and being a good citizen in this world. As a rule, […]

Read more
Language learning in the UK: Part I

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Laura Yie ​When it comes to learning language, here in the UK, we are lagging far behind. Aside […]

Read more
English around the world: the same yet different

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Heidi Douglas English is the third most spoken language in the world, behind Chinese and Spanish, and not […]

Read more
The Perks and Challenges of Being a Freelancer

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Laura Yie Having recently started out as a freelancer in the translation industry, I am quickly becoming acquainted […]

Read more
Family, Fun, Friends and Fireworks

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Heidi Douglas How were your celebrations yesterday? For anyone who isn’t American, this will seem like a very […]

Read more
Raising the Bar for Subtitling Practices

by David Garcia-Gonzalez

Written by guest blogger Laura Yie Although subtitles are increasingly common, the standard of professional subtitles can vary greatly. I’m always shocked […]

Read more
City University has come to GoLocalise

by David Garcia-Gonzalez

Last week our working days were brightened by the visit of Christine Kretschmer, Lecturer at City University in London, and the students […]

Read more

Simply enter your details below to receive our helpful articles straight to yoru inbox.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Subscribe to our blog