Freelance For Us
Are you a voice actor, narrator or language professional?
We are continuously expanding our portfolio of freelance voice over artists, voice actors, narrators, translators and subtitlers from all over the world.
We welcome applications from talented voice over artists, voice actors, narrators, AV translators, subtitlers and linguists from across the globe. Please refer to our current language portfolio to determine the number of languages we currently support.
For voice actors based in or near London, we have two state-of-the-art recording studios where we can arrange projects and collaborate in person. We are also keen to hear from voice over talents worldwide working from home studios or professional recording facilities.
Make sure your voice over demo showcases a diverse range of skills (corporate, commercial, educational, etc.) and includes a sample of your voice in English with your foreign accent. Should you require assistance in creating a professionally recorded voice-over reel, we can guide you through that process!
To apply, kindly fill out the form below:
Contact Us
Open Now
Replies within 1 hour during office hours.
Closed Now
Open 9am to 6pm GMT, Mon-Fri.
GoLocalise Ltd
86 Stockwell Road
London SW9 9JQ
United Kingdom
Register To Our Blog
Trusted to deliver by the World Top Brands
What our happy customers say
GoLocalise are a joy to work with. Nothing is too much trouble for them and we always appreciate their good advice, flexibility, fairness and professionalism. I would highly recommend them for any project.
Stefanie Smith
Producer at Education First
We’ve worked with the GoLocalise team on countless video projects and have always had the same consistent, great experience. Not only are they responsive and quick on turnaround, I can always trust the VO will be done right – they are always 100% clear with communication and ensure their talent is prepared to record by asking necessary questions upfront before recording. Highly recommended and will definitely work with them on future projects.
Jonathan Lapps
Account Manager at Epipheo
I really love working with GoLocalise. Their subtitling department takes care of everything and they always deliver the best quality files. I’m also very happy that they’re willing, and capable, to work with all kinds of requests, and are always happy to help me and make the process better. The team is also so very helpful, and very nice to work with. I always recommend their services to everybody.
Patricia Leon-Fedorko
Account Specialist at Advanced Language
Golocalise are our supplier of choice for all our subtitling and transcription needs. After years of hassle trying to do it all in-house we have found their service to be a revelation in terms of speed, flexibility and costs. Their team is extremely responsive and can always turnaround requests, in any language, within our short deadlines. We can confidently rely on them to provide any deliverables without ever worrying about the accuracy of the subtitling.
Adam Ruddick
Head of Production at Casual Films
GoLocalise has been Atlas’s sole provider of translation and foreign voiceover services since 2011. Their friendly and efficient team have localised a range of technical and behavioural projects and in a variety of multimedia formats. Atlas considers GoLocalise to be our localisation partner; trusted to consistently deliver on time and to a high standard.
Thomas Kennedy
Designer at Atlas Knowledge
I really enjoy working with GoLocalise. The team is very nice and flexible, and they deliver subtitles of high quality, both from a technical and linguistic point of view. Subtitling is a stress-free matter when it is in their hands, I would definitely recommend their services.
Marion Hirst
Translation Project Manager at Language Wire
