Translate “I Love You” in 15 Languages

Article on how to say I love you in multiple languages. Image shows two hands making a heart shape

Happy Valentine’s Day! Have you ever wondered how to say “I love you” in other languages? Today is the ideal day to spread love and share moments with your loved ones…but also a great opportunity to learn more about the different ways love is expressed in certain parts of the world. Do you know how […]

Gender Neutral Words Incorporated into Languages

Gender Neutral Words Incorporated into Languages. Article on gender neutral translation techniques, with an image showing the term 'non-binary' made out of letter blocks.

How are gender neutral words or non-binary terms incorporated into languages? This question is fascinating if you are working on a gender-neutral translation.  Let’s begin by discussing if there are gendered languages. What are Gendered Languages? The need for gender neutral translation services is becoming increasingly common these days. Those who are familiar with languages […]

Korean to English Translation: North and South Differences

An article on how the differences between North and South Korean impact Korean translation, accompanied by images of traditional Korean lanterns

How different is the South Korean language from North Korean? Can they understand each other? What are the key differences between North and South Korean? These questions arise when faced with a Korean-to-English translation project. Despite their long, shared history, these two neighbouring countries exist in a fragile state of peace.  Over the seven decades […]

Polish Translation: Most Spoken Dialects In Poland

English to Polish Translation: Dialects In Poland. Photo of Colorful houses in Wroclaw, Poland by ReiseUhu at Unsplash. Unsplash License. https://unsplash.com/es/fotos/MEQ5FsJe1eI

Do you know that Polish is the most spoken language in the UK besides English and is spoken by around 50 million people worldwide? Polish Is part of the Slavic language group, and It’s quite an old language, too – the first known sentence dates back to 1270! Despite being considered one of the most […]

Polish Translation and Fun Facts

Poland flag

We’ve been working on Polish translation projects for as long as we can remember these days. It’s a part of the Slavic language group and is spoken by around 50 million people worldwide. It’s quite an old language too – the first known sentence is dated back in 1270! Despite being considered one of the […]

Translation of Film Titles: The Happy Dumpling-To-Be

Translation, voice over and subtitles

Apparently “The Happy Dumpling-To-Be Who Talks And Solves Agricultural Problems” is the translation in China for the famous film for children “Babe“. Yes, that one about a talking pig who actually solves an ‘agricultural problem”. I am sure you are thinking, “Ok, this is a really bad translation.” And here goes another example: How do […]