Translate “I Love You” in 15 Languages

Article on how to say I love you in multiple languages. Image shows two hands making a heart shape

Happy Valentine’s Day! Have you ever wondered how to say “I love you” in other languages? Today is the ideal day to spread love and share moments with your loved ones…but also a great opportunity to learn more about the different ways love is expressed in certain parts of the world. Do you know how […]

What is Machine Translation: is it a Substitute for Humans?

What is Machine Translation: Is it a substitute for humans? Picture of the Google website open on a laptop.

What’s the real impact of machine translation on human translation? When you hear someone saying ‘I’m a translator’, you likely find yourself thinking ‘we don’t need translators, we have Google Translate! Will it really machine language translation replace humans altogether? Or has it replaced them already? What is Machine Translation Exactly? It’s good to clarify […]

Most Useful Languages for Translators to Learn in 2023

Most Useful Languages to Learn for Translators in 2023 - Pages of books displaying the phrase 'Turn the Page'.

What are the most valuable languages to learn as we move into 2023 and the decade ahead? This information is beneficial if you want to become a professional translator. It’s important to consider which languages will be most useful to learn for professional translators. While it’s difficult to predict the future with certainty, within translation, […]

Gender Neutral Words Incorporated into Languages

Gender Neutral Words Incorporated into Languages. Article on gender neutral translation techniques, with an image showing the term 'non-binary' made out of letter blocks.

How are gender neutral words or non-binary terms incorporated into languages? This question is fascinating if you are working on a gender-neutral translation.  Let’s begin by discussing if there are gendered languages. What are Gendered Languages? The need for gender neutral translation services is becoming increasingly common these days. Those who are familiar with languages […]

Translation Questions: Test Your Language Knowledge

Translation Questions: Test Your Language Knowledge. Illustration of the word "test" written with chalk over a blackboard. Picture of Geralt at Pixabay. Pixabay License. https://pixabay.com/photos/board-school-university-to-learn-2450236/

With these questions about translation, test how good your knowledge is!  Do you know how many languages there are? Which one does not have any alphabet? What are the most spoken languages in the UK besides English? or the top worldwide languages? Find out by completing our translation quiz! A chance to test your knowledge […]

Polish Translation: Most Spoken Dialects In Poland

English to Polish Translation: Dialects In Poland. Photo of Colorful houses in Wroclaw, Poland by ReiseUhu at Unsplash. Unsplash License. https://unsplash.com/es/fotos/MEQ5FsJe1eI

Do you know that Polish is the most spoken language in the UK besides English and is spoken by around 50 million people worldwide? Polish Is part of the Slavic language group, and It’s quite an old language, too – the first known sentence dates back to 1270! Despite being considered one of the most […]

Polish Translation and Fun Facts

Poland flag

We’ve been working on Polish translation projects for as long as we can remember these days. It’s a part of the Slavic language group and is spoken by around 50 million people worldwide. It’s quite an old language too – the first known sentence is dated back in 1270! Despite being considered one of the […]

Celebrating Linguistic Diversity

Linguistic Diversity. Image of a person's hand holding a small globe. This image is used to illustrate the article "Celebrating Linguistic Diversity." Freepik licence: https://www.freepik.com/free-photo/person-s-hand-holding-small-globe_3143216.htm

Our global languages exist in various stages of vitality, showcasing the immense linguistic diversity that still persists. While languages like Spanish and Chinese continue to thrive with hundreds of millions of speakers, other languages such as Irish Gaelic, Manx, and Hawaiian face challenges due to diminishing speaker communities. Nevertheless, revitalization efforts are underway, supported by […]

Translation of Film Titles: The Happy Dumpling-To-Be

Translation, voice over and subtitles

Apparently “The Happy Dumpling-To-Be Who Talks And Solves Agricultural Problems” is the translation in China for the famous film for children “Babe“. Yes, that one about a talking pig who actually solves an ‘agricultural problem”. I am sure you are thinking, “Ok, this is a really bad translation.” And here goes another example: How do […]