Project map - GoLocalise

26 of 327 Posts

Ted Talk

Ted Talk

TED Translation – Ideas worth Spreading

Translation, voice over and subtitles

Translation, voice over and subtitles

Translation of Film Titles: The Happy Dumpling-To-Be

jokes and puns just don’t work in translation…

Hotel Sample Script. Photo hammocks and umbrella placed near to a large pool. This image is used to illustrate the article “Hotel Sample Script for Commercial Voice Over.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/hammocks-umbrella-placed-near-large-pool_950051.htm

Hotel Sample Script. Photo hammocks and umbrella placed near to a large pool. This image is used to illustrate the article “Hotel Sample Script for Commercial Voice Over.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/hammocks-umbrella-placed-near-large-pool_950051.htm

Insurance Advertisement Voice Over Script Samples

Financial Ad Script. Image of a collage of finance banner concept. This image is used to illustrate the article “Financial Ad Script Samples for Voice Over” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/collage-finance-banner-concept_51400779.htm

Financial Ad Script. Image of a collage of finance banner concept. This image is used to illustrate the article “Financial Ad Script Samples for Voice Over” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/collage-finance-banner-concept_51400779.htm

Financial Ad Script Samples for Voice Over

Explainer Video Script Sample. Image of a hand with a marker drawing a picture. This image is used to illustrate the article “Explainer Video Script Sample.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/hand-with-marker-drawing-picture_928691.htm

Explainer Video Script Sample. Image of a hand with a marker drawing a picture. This image is used to illustrate the article “Explainer Video Script Sample.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/hand-with-marker-drawing-picture_928691.htm

Explainer Video Script Samples for Voice Over

Appliance Commercial Script Sample. Image of a woman doing house chores with vacuum. This image is used to illustrate the article “Appliance Commercial Script Sample.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/woman-doing-house-chores-with-vacuum_6446897.htm

Appliance Commercial Script Sample. Image of a woman doing house chores with vacuum. This image is used to illustrate the article “Appliance Commercial Script Sample.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/woman-doing-house-chores-with-vacuum_6446897.htm

Appliance Commercial Script Samples for Voice Over

Radio Advertising. Image of a close up on a retro radio. This image is used to illustrate the article “Radio Advertising: A Voice-Over Agency's View.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-ai-image/close-up-retro-boom-box_60204785.htm

Radio Advertising. Image of a close up on a retro radio. This image is used to illustrate the article “Radio Advertising: A Voice-Over Agency's View.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-ai-image/close-up-retro-boom-box_60204785.htm

Radio Advertising: A Voice Over Agency’s Insight

iPhone Commercial Voice Over. Image of iPhone in 5 different colours. This image is used to illustrate the article “Voice Over in iPhone Commercials.” Image credit: Apple

iPhone Commercial Voice Over. Image of iPhone in 5 different colours. This image is used to illustrate the article “Voice Over in iPhone Commercials.” Image credit: Apple

Voice Over in iPhone Commercials

Spotify Advertising. Image of a young man holding tablet with Spotify app. This image is used to illustrate the article “Spotify Ads: Voice Over's Role in Engagement.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/young-man-holding-tablet-with-spotify-app_3421376.htm

Spotify Advertising. Image of a young man holding tablet with Spotify app. This image is used to illustrate the article “Spotify Ads: Voice Over's Role in Engagement.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/young-man-holding-tablet-with-spotify-app_3421376.htm

Spotify Ads: Voice Over’s Role in Engagement

Maximising Pandora Ads with Expert Voice Overs

Voice over buyout. Close up portrait of a man calculating voice over fees for a TV commercial. This image is used to illustrate the article “Voice Over Buyouts and Usage Fees.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/man-faces-financial-crisis-studies-notification-from-bank-calculates-figures-male-student-studies-math-prepares-report_8987976.htm

Voice over buyout. Close up portrait of a man calculating voice over fees for a TV commercial. This image is used to illustrate the article “Voice Over Buyouts and Usage Fees.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/man-faces-financial-crisis-studies-notification-from-bank-calculates-figures-male-student-studies-math-prepares-report_8987976.htm

Voice Over Buyouts and Usage Fees

How to Sound Sexy. Close up portrait of a playful attractive girl. This image is used to illustrate the article “How to Sound Sexy: Voice-Over Tips.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/close-up-portrait-playful-attractive-girl_7502269.htm

How to Sound Sexy. Close up portrait of a playful attractive girl. This image is used to illustrate the article “How to Sound Sexy: Voice-Over Tips.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/close-up-portrait-playful-attractive-girl_7502269.htm

How to Sound Sexy: Voice-Over Tips

Female actresses with raspy voices. Image of a Woman in headphones recording music, singing or making broadcast internet tutorial while standing in loft workplace. This image is used to illustrate the article “Raspy Voices in Voice Over and Beyond.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/woman-headphones-recording-music-singing-making-broadcast-internet-tutorial-while-standing-loft-workplace-home_16761837.htm

Female actresses with raspy voices. Image of a Woman in headphones recording music, singing or making broadcast internet tutorial while standing in loft workplace. This image is used to illustrate the article “Raspy Voices in Voice Over and Beyond.” Freepik license: https://www.freepik.com/free-photo/woman-headphones-recording-music-singing-making-broadcast-internet-tutorial-while-standing-loft-workplace-home_16761837.htm

Raspy Voices in Voice Over and Beyond

Iconic Male Voice Over Actors. Image generated with: https://www.stablediffusionai.ai/ This image is being used to illustrate the article "Top 10 Iconic Male Voice Over Actors."

Iconic Male Voice Over Actors. Image generated with: https://www.stablediffusionai.ai/ This image is being used to illustrate the article "Top 10 Iconic Male Voice Over Actors."

Top 10 Iconic Male Voice Over Actors

Why Voice Over is Important. Photo of young girl listening to a voice over. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-photo/person-having-hearing-issues_36190625.htm This image is being used to illustrate the article "Why Voice Over is Important for Media Impact."

Why Voice Over is Important. Photo of young girl listening to a voice over. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-photo/person-having-hearing-issues_36190625.htm This image is being used to illustrate the article "Why Voice Over is Important for Media Impact."

6 Reasons Why Voice Over is Important for Media Impact

Transcreation: Enhancing Brand Reach Globally

Text to Speech TTS. Photo of a young woman wearing earphones with a sound wave across the photo. FreePik: https://www.freepik.com/free-photo/hearing-issues-collage-design_33536012.htm This image is being used to illustrate the article "Text to Speech (TTS): Voiceover Evolution."

Text to Speech TTS. Photo of a young woman wearing earphones with a sound wave across the photo. FreePik: https://www.freepik.com/free-photo/hearing-issues-collage-design_33536012.htm This image is being used to illustrate the article "Text to Speech (TTS): Voiceover Evolution."

Text to Speech (TTS): Voice Over Evolution

The Narrative Voice. Photo of a young adult businessman in recording studio illuminated generated by AI. FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/young-adult-businessman-recording-studio-illuminated-generated-by-ai_42131334.htm This image is being used to illustrate the article "The Importance of The Narrative Voice in Voice Over."

The Narrative Voice. Photo of a young adult businessman in recording studio illuminated generated by AI. FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/young-adult-businessman-recording-studio-illuminated-generated-by-ai_42131334.htm This image is being used to illustrate the article "The Importance of The Narrative Voice in Voice Over."

The Importance of The Narrative Voice in Voice Over

How to Add Voice-Over to Animations. Photo of microphone in front of an screen showing an animation. This image is being used to illustrate the article "How to Add Voice-Over to Animations: Top Tips"

How to Add Voice-Over to Animations. Photo of microphone in front of an screen showing an animation. This image is being used to illustrate the article "How to Add Voice-Over to Animations: Top Tips"

How to Add Voice-Over to Animations: Top Tips

Antarctic Accent. Photo of Gentoo penguins waddling on snowy Antarctic coastline generative AI. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/gentoo-penguins-waddling-snowy-antarctic-coastline-generative-ai_42882175.htm This image is being used to illustrate the article "The Antarctic Accent."

Antarctic Accent. Photo of Gentoo penguins waddling on snowy Antarctic coastline generative AI. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/gentoo-penguins-waddling-snowy-antarctic-coastline-generative-ai_42882175.htm This image is being used to illustrate the article "The Antarctic Accent."

The Antarctic Accent: Unlocking the Mystery

AI For Voice Over. Photo of Human Big data visualization. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/human-big-data-visualization_65694562.htm This image is being used to illustrate the article "How To Use AI For Voice Over Projects."

AI For Voice Over. Photo of Human Big data visualization. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/human-big-data-visualization_65694562.htm This image is being used to illustrate the article "How To Use AI For Voice Over Projects."

How To Use AI For Voice Over Projects

Radio commercial voice over rates. Photo of a hand holding a camera capturing a stunning cityscape sunset generated by AI. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/hand-holds-camera-captures-stunning-cityscape-sunset-generated-by-ai_42139104.htm This image is being used to illustrate the article "Radio Commercial Voice Over Rates."

Radio commercial voice over rates. Photo of a hand holding a camera capturing a stunning cityscape sunset generated by AI. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/hand-holds-camera-captures-stunning-cityscape-sunset-generated-by-ai_42139104.htm This image is being used to illustrate the article "Radio Commercial Voice Over Rates."

Radio Commercial Voice Over Rates

Video Game Voice Over Rates. Photo of two men bonding indoors playing video games generated by AI. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/two-men-bonding-indoors-playing-video-games-generated-by-ai_41030416.htm This image is being used to illustrate the article "Video Game Voice Over Rates Unveiled."

Video Game Voice Over Rates. Photo of two men bonding indoors playing video games generated by AI. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/two-men-bonding-indoors-playing-video-games-generated-by-ai_41030416.htm This image is being used to illustrate the article "Video Game Voice Over Rates Unveiled."

Video Game Voice Over Rates Unveiled

How to Do Voice Over for Documentary. Photo of professional photographer takes photos with camera on tripod on rocky peak at sunset. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-photo/professional-photographer-takes-photos-with-camera-tripod-rocky-peak-sunset-dark-tone_11599632.htm This image is being used to illustrate the article "How to Do Voice Over for Documentary Films."

How to Do Voice Over for Documentary. Photo of professional photographer takes photos with camera on tripod on rocky peak at sunset. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-photo/professional-photographer-takes-photos-with-camera-tripod-rocky-peak-sunset-dark-tone_11599632.htm This image is being used to illustrate the article "How to Do Voice Over for Documentary Films."

How to Do Voice Over for Documentary Films

Skills for Voice Actors. Photo of young boy with headphones. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/portrait-young-boy-with-headphones_65344213.htm This image is being used to illustrate the article "Top 10 Skills for Voice Actors."

Skills for Voice Actors. Photo of young boy with headphones. Image licence from FreePik: https://www.freepik.com/free-ai-image/portrait-young-boy-with-headphones_65344213.htm This image is being used to illustrate the article "Top 10 Skills for Voice Actors."

Top 10 Skills for Voice Actors

London’s leading voice over, subtitling and translation agency since 2008.

Contact us

GoLocalise Ltd

86 Stockwell Road
London, SW9 9JQ
United Kingdom

GoLocalise 2023, Co. Reg. No. 06663166, VAT Reg. No. GB 943 2140 50